"Ulduz” jurnalının Ankarada xüsusi buraxılışı çıxıb - FOTO
22-01-2025 [10:12]
Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin (AYB) mətbu orqanı olan “Ulduz” jurnalının xüsusi buraxılışı qardaş Türkiyənin Ankara şəhərində, “Gənc Ürəklər” dərgisində oxuculara təqdim edilib.
Mia.az-ın məlumatına görə, “Gənc ürəklər” dərgisinin 14-cü (Qış, dekabr-yanvar-fevral 2025) sayında “Ulduz” jurnalının təqdimatı ilə azərbaycanlı şair və yazarların əsərləri yer alıb.
“Ulduz” jurnalının baş redaktoru, Əməkdar jurnalist, şair Qulu Ağsəs “525-ci qəzet”ə açıqlamasında deyib ki, “Gənc ürəklər” dərgisinin baş redaktoru Muhterem Şahin ötən ilin yayında “Ulduz” jurnalını görüb və jurnalın redaksiya heyətinin üzvü Rəsmiyyə Sabirdən nəşr haqqında soruşub: “Sonradan biz Muhterem bəylə onlayn şəkildə əlaqə saxladıq, tanış olduq. Söhbətimiz zamanı təklif etdim ki, biz “Gənc ürəklər” dərgisinin bir sayını Azərbaycanda çap edək, onlar da “Ulduz”un bir sayını Ankarada çap etsinlər. Razılıq əldə olundu və yazılar toplanmağa başladı. 2024-cü ilin sentyabr ayında biz “Gənc ürəklər” dərgisinin xüsusi buraxılışını Azərbaycanda- “Ulduz” jurnalında çap etdik. “Bir millət, iki dövlət” devizindən çıxış edərək, yazıların Azərbaycan türkcəsinə uyğunlaşdırılmasına ehtiyac görmədik, necə göndərilmişdisə, elə də çap olundu.
Sonra isə Azərbaycandan yazıları toplayıb Muhterem Şahinə yolladıq. Bir neçə mərhələdən keçdikdən sonra, nəhayət, “Ulduz” jurnalının Ankaradakı xüsusi sayı çap olundu. Bu, hər birimiz üçün çox sevindirici haldır. Əsasən də ona görə ki, bu, bir ilkdir. İlk dəfə Azərbaycan dərgisi Türkiyədə olduğu kimi çap edilir, eləcə də Türkiyədəki dərgi Azərbaycanda olduğu kimi yayımlanır. Burdakı proses orada da oldu. Yəni əsərlər Azərbaycan türkcəsində olduğu kimi yayımlandı. Bu yaradıcı əməkdaşlığımızın davamlı olmasını arzulayıram. Muhterem bəylə danışıqlarımız davam edir. İstərdim ki, ayrıca olaraq Azərbaycanın gənc yazarlarına həsr olunmuş xüsusi buraxılışı da Ankarada çap etdirək”.
“Ulduz - Gənc ürəklər qardaşlığı daim olsun” devizi ilə çap olunan xüsusi buraxılışın ilk məqaləsində baş redaktor Muhterem Şahin yazır:
“Dərgimizin bu sayında “Ulduz”dan gələn 39 əsəri Azərbaycan türkcəsində olduğu kimi yayımlayırıq. Buradakı məqsədimiz Azərbaycandakı dostlarımızın Türkiyə türkcəsiylə, Türkiyədəki qardaşlarımızın da Azərbaycan türkcəsiylə bir yazını, şeiri, hekayəni, esseni oxumaqlarına şərait yaratmaqdır. Azərbaycan türkcəsi ilə Türkiyə türkcəsi bir-birinə o qədər yaxındır ki, anlamamaq mümkün deyil. Bəlkə bir neçə kəlməni başa düşməkdə çətinlik çəkə bilərsiniz. Ləhcələr arasında belə kiçik fərqlər ola bilər, mümkündür. Onları da öyrənəcəyik, öyrənməliyik”.
Qeyd edək ki, “Ulduz” jurnalının xüsusi sayının təqdimatı keçiriləcəyi gözlənilir.
Mart ayında neçə gün iş günü olmayacaq?
Sahil Babayev gəncliyində beləymiş - FOTOLAR
Dələduzluğun yeni növü yayılır - VİDEO
Bu rayonlara qar yağıb - SİYAHI
Donald Tramp Putinlə danışıb - Nələr razılaşdırılıb?
Hacıqabulda zəlzələ olub
MSK Baş Prokurorluğa müraciət edib
Zərdüşt Əlizadə: "Artıq Rusiyanı heç kim xilas edə bilməz" - "Bizim öz daxili problemlərimiz özümüzə bəsdir”
Sosial şəbəkədə dələduzluq edən şəxs saxlanılıb
SAHİL BABAYEV KOLLEKTİVİ TOPLADI: ilk kimlər yola salınacaq? - Aparat rəhbəri və mətbuat katibi...
Bakı və rayonlarda qar yağacaq
Vüsal Aslanov blogeri departament rəhbəri təyin etdi
Sumqayıtda 40 yaşlı kişi bıçaqlanıb
Azərbaycan nefti ucuzlaşdı
47 yaşlı qadın dəm qazından boğulub
AZAL aviabiletləri 25 % endirdi
Bu gün sizi nə gözləyir? - BÜRCLƏR
"Adanaspor"da baş məşqçi təyinatı oldu
Aİ rəsmisi Trampın qarşısından geri çəkilməyəcəklərini dedi: "ABŞ-ın tariflərinə sərt cavab veriləcək"
Harutyunyan, Qukasyan, Sahakyan, İşxanyan, Babayan, Mnatsakanyan... - Onlar yenidən hakim qarşısında + FOTOLAR
Rəsmi Paris: “Bizim BCM-yə qeyd-şərtsiz dəstəyimiz davam edəcək"
İlham Əliyev yeni parkın açılışında - FOTOLAR
XİN-də kollegiya iclası: nələr müzakirə olunub? - FOTOLAR
Terimin komandası 5 qol atdı, klub prezidenti meydançaya endi - "Mükafat veriləcək"
Əmrə Belözoğlu hədəfini açıqlayb: "Bu, mənim ən böyük arzumdur"
Aşıqlar Birliyindən yayılan xoşagəlməz görüntüyə reaksiya - VİDEO
"Anarın nazir təyinatını gözləyirdim, xəbər alan kimi..." - Atası oğlunun nazir təyinatından danışdı, "Sahil Babayevin başına oyun açırdılar" dedi
AFFA iki gün sonrakı oyunları təxirə salıb
"Fənərbağça" 19 yaşlı mərakeşli futbolçunu heyətinə qatmaq istəyir
Üç ölkə prezidenti Qlobal Bakı Forumunda iştirak edəcək
Elm və Təhsil Nazirliyində şöbə müdiri təyinatı olub
Avropa Liqası: "Fənərbağça" və "Qalatasaray"ın heyəti yenilənib - Hər iki komanda 3 yeni oyunçu yazıb
"Beşiktaş" cinah oyunçusu alıb - Sabah İstanbula gəlir
Vilayət Eyvazov Qusarda vətəndaşları qəbul edib - VİDEO
BURAXILIŞ İMTAHANLARININ VAXTI VƏ SİYAHISI AÇIQLANDI - CƏDVƏL
Sənədsiz evlərin işıq problemi - ""Azərişıq" ASC məsuliyyəti necə üzərinə götürə bilər?"
Səfərbərik Xidmətində nə baş verir? - Babatov idarə rəisi, İsbatov isə xidmət rəisinin yeni köməkçisi təyin olunub
PA rəhbəri Sahil Babayevi yeni kollektivə təqdim edib - FOTO
Prezident Samir Şərifovu daha bir vəzifəyə təyin etdi - Sərəncam
PREZİDENT NAZİR TƏYİN ETDİ - ƏƏSMN-in yeni rəhbəri kimdir?
"AzInTelekom” tədbirə 108 min manat xərcləyəcək
Fövqəladə Hallar Nazirliyi əhaliyə müraciət edib