“Basqalı” rəqsi və "Bu qala, daşlı qala" ilə bağlı Gürcüstan telekanallarına etiraz məktubu göndərilib
23-10-2024 [18:14]
“Basqalı” Azərbaycan rəqsi və "Bu qala, daşlı qala" Azərbaycan xalq mahnısının hüquqları Gürcüstanın bəzi televiziya kanalları tərəfindən pozulub.
Mia.az xəbər verir ki, bu barədə Əqli Mülkiyyət Agentliyi məlumat yayıb.
Bildirilib ki, ötən il noyabrın 3-də Gürcüstanın “1TV.GE” telekanalında yayımlanmış “Natalia & Datuna” şou proqramında Azərbaycan Respublikasının xalq artisti Aftandil İsrafilovun müəllifi və ifaçısı olduğu məşhur “Basqalı” rəqsi ilə müşayiət olunan mahnı “Somxuri şalaxo”- “erməni şalaxosu” kompozisiyası kimi təqdim olunub.
Bu il sentyabr ayının 14-də isə Gürcüstanın digər televiziya kanalı “İMEDİ”də yayımlanan “Çveni şou” proqramında da “Basqalı” Azərbaycan rəqsinə (musiqisinə) yazılmış və Dodona Namoradzenin ifa etdiyi mahnı yenə “erməni şaloxosu” adı altında təqdim olunub.
Qeyd edilib ki, bu faktlar Gürcüstanın müxtəlif televiziya kanalları vasitəsilə Azərbaycanın mədəni irs nümunələrinə, o cümlədən Azərbaycan musiqisinə münasibətdə növbəti erməni oğurluğunun nümayişi təsəvvürü yaradır və ciddi narahatlıq doğurur:
"Bu ilin 24 may tarixində “Rustavi” telekanalında yayımlanan “Paatas da Nikas şou” proqramında isə "Bu qala, daşlı qala" adlı Azərbaycan xalq mahnısı “Sənə sevgi söz verirəm” adı altında gürcü dilində təqdim olunub. Amma mahnının Azərbaycan xalq mahnısı olduğu qeyd edilməyib. “Bayatı-Şiraz” muğamı əsasında yaradılmış bu mahnı bütün Yaxın Şərqdə məşhurdur və çox geniş yayılıb, hətta Türkiyədə əhalinin əksəriyyəti şənliklərdə bu mahnını çalıb-oxuyur və onu Azərbaycan xalq mahnısı kimi ifa edirlər".
Vurğulanıb ki, “Rustavi” telekanalında "Bu qala daşlı qala" adlı Azərbaycan xalq mahnısı “Sənə sevgi söz verirəm” adı altında gürcü dilində təqdim olunarkən Azərbaycanın və Gürcüstanın üzv olduqları ÜƏMT-nin “Ədəbi və bədii əsərlərin qorunması haqqında” Bern Konvensiyasının 15-ci maddəsinin 4-cü hissəsinin tələbləri nəzərə alınmayıb:
"Yuxarıda göstərilən faktlar eyni zamanda, ÜƏMT-nın Müəlliflik hüququna dair Müqaviləsinin, habelə“Azərbaycan Respublikası Hökuməti ilə Gürcüstan Hökuməti arasında əqli mülkiyyətin qorunması sahəsində əməkdaşlıq haqqında Saziş”in tələblərinin də pozulması deməkdir".
Əqli Mülkiyyət Agentliyi yuxarıda göstərilənlərlə əlaqədar Gürcüstan Milli Əqli Mülkiyyət Mərkəzi "SAKPATENTİ"nin rəhbərliyinə məktub göndərib.
Məktubda Gürcüstanın 1TV.CE, “İMEDİ” və “Rustavi” telekanallarında Azərbaycana məxsus olan “Basqalı” rəqsinin “Somxuri şalaxo” - erməni şalaxosu” kimi təqdim edilməsinin və “Bu qala, daşlı qala" adlı Azərbaycan xalq mahnısından istifadə olunarkən onun mənbəyinin və mənsub olduğu xalqın adının göstərilməməsinin səbəblərinin araşdırılaraq müvafiq tədbirlərin görülməsi, bu barədə Azərbaycan Respublikasının Əqli Mülkiyyət Agentliyinə məlumat verilməsi və bir daha belə halların təkrarlanmaması üçün məsələnin daim nəzarətdə saxlanılması xahiş edilib: "Həmçinin bildiririk ki, hüquq pozuntularını təsdiq edən müvafiq materiallar da “SAKPATENTİ”-yə təqdim edilib"
SON XƏBƏRLƏR
Bu gün sizi nə gözləyir? - BÜRCLƏR
Biləsuvarda 45 yaşlı şəxsi bıçaqlayıblar
Çempionlar Liqası: "Barselona" yunanları darmadağın edib, "Kayrat" isə... (Yenilənib)
Hakan Fidan və MİT rəhbəri HƏMAS liderləri ilə görüşdü - FOTO
"Meydanda möhkəm olmağa çalışacağıq" - Qurban Qurbanov
Efiopiyada qatar qəzası: 15 nəfər ölüb
Tokayev İlham Əliyevi belə yola saldı - FOTO
Luvr muzeyində təhlükəsizlik tədbirləri gücləndirilib: "Bir daha tarixi irsimizə əl uzadılmasına imkan verilməyəcək"
İsrail hərbçisi İordan çayının qərb sahilində fələstinlini güllələyib - Ramallah da yeni qanunsuz tiklilyə başlanılıb
Ərdoğan Küveytdə - Ölkələr arasında dörd yeni sənəd imzalandı, Əmirə "Togg" bağışlandı (FOTO)
Xabi Alonso: "Həm Arda, həm də Kənan parlayan ulduzlardır"
Sumqayıda 43 yaşlı şəxs iynədən sonra ölüb
Azərbaycan Prezidenti Astanada - Tokayevlə görüş oldu, birgə bəyanat verildi (YENİLƏNİB)
Sabiq Baş nazir Ramiz Mehdiyevdən danışdı: "Riyakarlıq, gizli intriqalar ustası..." - MÜSAHİBƏ
Lamiyə Qanbayeva xəstəxanadan evə buraxılıb
İlham Əliyev Tokayevi Azərbaycana dəvət edib
Su Ehtiyatları Agentliyi büdcənin "ağzı"nı açıb
Muxtar Babayev keçmiş kadrını yanına apardı
Dollar neçəyə olacaq? - Mərkəzi Bank yeni məzənnəni açıqladı
İKİ HAKİM ALİ MƏHKƏMƏYƏ GƏTİRİLİR
TÜRK GƏNCLƏRİNİN SƏSI – “ULDUZ”UN OKTYABR SAYI
Ruben Vardanyan vəkildən imtina etdi - Bakıda məhkəmə prosesi
MEDİA və "Euronews"un birgə təlim proqramı başlayır
Rəsmi Moskvadan Putin-Tramp görüşünü barədə - Açıqlama
Qəzzada daha 13 nəfər öldürülüb
Deputatdan Ramiz Mehdiyevlə əlaqəsi haqda suala maraqlı cavab: "İkimiz də sovet adamlarıyıq"
İcra başçısının 615 minlik sövdələşməsi şübhə yaratdı
“Qarabağ” azarkeşlərə müraciət edib
Premyer Liqada IX turun hakim təyinatları açıqlandı
İlham Əliyev Qazaxıstanın milli geyimində - VİDEO
Hikmət Hacıyev: "Qazax qardaşlarımız hörmət nümunəsi olaraq..." - Rəsmi ziyafətdə "Alagöz" mahnısı + VİDEO
Bu nazirliklə Ramiz Mehdiyevin oğlunu nə bağlayır?
"YAP "Siyasi təhlil və informasiya” şöbəsinin sabiq müdirinin analizi..." - Alqış Həsənoğlu deputatın "bostanı"na elə ağır daş atdı ki...
İlham Əliyev: "Ermənistana yük tranziti ilə bağlı məhdudiyyətlər aradan qaldırılıb"
AFFA bu klubu cərimələyib
"Space TV"yə xəbərdarlıq olunub - SƏBƏB
Astanada Azərbaycan-Qazaxıstan Ali Dövlətlərarası Şuranın ikinci iclası olub - FOTOLAR
Hər ay 1.1 milyon avro alan qolkiper "Fənərbağça"dan göndərilir? - Edersonla bağlı müəmma var
Sabah hava necə olacaq? - Proqnoz
Ramiz Mehdiyevin cinayət işi üzrə yeni detallar üzə çıxdı
Ermənistanda həqiqi hərbi xidmət müddəti azaldılacaq - 6 ay