H.Z.Şirvaninin “Səyahət bağları” adlı kitabı nəşr edilib
29-05-2024 [23:57]
H.Z.Şirvaninin “Səyahət bağları” adlı kitabı nəşr edilib.
Mia.az xəbər verir ki, səyyah, şair, etnoqraf, filosof, coğrafiyaşünas alim Hacı Zeynalabdin ibn İsgəndər Şirvani Nemətullahi (1780-1838) özünün “Riyaz əs-siyahət”, “Hədayiq əs-siyahət” və “Bustan əs-siyahət” adlı əsərlərində Asiya, Avropa və Afrika xalqlarının mədəniyyəti, ictimai fikri, fəlsəfəsi, ədəbiyyatı və tarixi haqqında qiymətli məlumatlar vermişdir. Şirvaninin ilk qələmə aldığı “Riyaz əs-siyahət” əsəri Abbasqulu Ağa Bakıxanovun da xüsusi diqqətini cəlb etmiş və onu “zəngin və faydalı xəzinə” adlandırmışdır. Akademik B.A.Dorn “Riyaz əs-siyahəti” “ən yaxşı kamil mənbə” və Çarlz Rio isə “tarixi və bioqrafik məlumatlarla zəngin olan coğrafi bir əsər” adlandırmışdır.
“Riyaz əs-siyahət” əsərinin önəmli hissəsi 1821-ci ildə Qomşedə və digər hissəsi isə 23 iyul 1827-ci ildə Şiraz şəhərində tamamlanmışdır.
Azərbaycanlı tarixçi A.A.Bakıxanov, rus tarixçisi akademik B.A.Dorn, rus şərqşünası N.B.Xanıkov, azərbaycanlı maarifçi F. Köçərli, rus səyyahı Nikolay Mikluxa-Maklay, fransız şərqşünası Anri Massenin çox böyük qiymət verdiyi bu əsərin II hissəsinin I cildi artıq doğma dilimizə tərcümə edilərək oxucuların ixtiyarına verilmişdir. Əsər fars dilindən Azərbaycan dilinə AMEA akademik Ziya Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutunun İran tarixi və iqtisadiyyatı şöbəsinin elmi işçisi Şahin Yəhyayev tərəfindən tərcümə edilmişdir.
Tərcümə edilmiş əsərin elmi redaktoru coğrafiya elmləri doktoru, professor Zakir Eminov, rəyçiləri isə tarix elmləri doktoru, professor Şahin Fazil və tarix elmləri doktoru Vasif Qafarovdur.
SON XƏBƏRLƏR
TRT daha bir aktyorla yollarını ayırdı - Səbəb
Tramp Maskla vidalaşır - Onun vəzifədən gedəcəyi dəqiqləşib
47 ildən sonra bir ilk - Livan ordusuna məxsus təyyarə ölkənin cənubuna "ayaq basdı"
Mourinyo Okan Burukun burunu sıxdı, baş məşqçinin ürəyi getdi - FOTO
Bu gün sizi nə gözləyir? - BÜRCLƏR
Türkiyə Kuboku: "Qalatasaray" - "Fənərbağça" oyununda dava düşdü, 4 nəfər qırmızı vərəqə aldı (YENİLƏNİB)
Almaniya prezidenti Azərbaycandan belə yola salındı - FOTOLAR
Müğənni daha abırlı olacağını deyir: "Bundan sonra açıq geyinməyəcəyəm, toy tutmaq lazımdır"
Azərbaycan və Almaniya prezidentləri konsertdə iştirak ediblər
Yaponiyada güclü zəlzələ olub
ADU və “Qayıdış” İB-nin birgə təşkilatçılığı ilə Manya Səxavətqızı ilə görüş olub - FOTOLAR
Frank-Valter Ştaynmayer “Bakı Ağ Şəhər”də - FOTOLAR
Məşhur aktrisa boykot çağırışı etdi, serialdan qovuldu - AÇIQLAMA
Bakının bəzi ərazilərində qaz təchizatı müvəqqəti dayandırılacaq
Prezident İlham Əliyev Çinə gedəcək - Bu tarixdə
Nəsimi rayon İcra Hakimiyyəti yanında İctimai Şuranın yeni tərkibdə formalaşmış üzvləri ilə ilk iclas keçirilib - FOTOLAR
Almaniya prezidenti xanımıyla birgə İçərişəhərdə - FOTOLAR
"Qarabağ Azərbaycandır, bu, rəsmi Berlinin birbaşa mövqeyidir" - Azərbaycan və Almaniya prezidentilərinin görüşündə mühüm mesajlar verildi (YENİLƏNİB)
“Azercell Könüllüləri” bayram günlərində növbəti xeyriyyə təşəbbüsünü həyata keçirdi
Aİ-dən gənclərə böyük jest - 36 min gəncə Avropaya səyahət etmək üçün pulsuz bileti veriləcək
Azərbaycanlı iş adamı Messiyə bahalı saat hədiyyə etdi - VİDEO
Sumqayıtın dənizsahili meşəliyi tədricən yoxa çıxarılır - İcra Hakimiyyəti inkar edir + VİDEO (YENİLƏNİB)
Gömrük Komitəsində kütləvi narazılıq... - Gecə saatlarına qədər işləyən əməkdaşlardan ETİRAZ
"Azərbaycan İran üçün xüsusilə əhəmiyyətlidir" - TƏHLİL
Dollar neçəyə olacaq? - Mərkəzi Bank yeni məzənnəni açıqladı
Antalyada güclü qasırğa ev və maşınları devirdi - FOTOLAR
Əli Nağıyev: "Ölkənin təhlükəsizliyinə yönələn halların qarşısı qətiyyətlə alınacaq" - FOTOLAR
Nazirlər Kabineti daha bir qanuna dəyişiklik edib
Türkiyə kuboku: "Fənərbağça" - "Qalatasaray" oyununa 30 mindən çox polis cəlb olunub
"Real"ın baş məşqçisi vergidən yayınıb? - Ançelotti xanımı və oğlu ilə birgə ifadə verməyə gedib
İlham Əliyev Çin Kommunist Partiyası Mərkəzi Komitəsinin şöbə müdirini qəbul edib - FOTO
Dövlət və ictimai xadimlərin adından saxta müraciətlər hazırlayanların məhkəməsi başlayıb
Lalə Şövkətin oğlu: "Anam xəstəxananın adını belə eşitmək istəmir”
Əməkdar artist: “Qonşuların əlindən evdə məşq edə bilmirəm"
""Temu” şirkəti dələduzluqla məşğuldur" - Müğənni Nura Suri yazdı
187 dərman vasitəsinin qiymətinin yuxarı həddi təsdiqlənib - SİYAHI
Prezident İlham Əliyevin adından Almaniya Prezidentinin şərəfinə rəsmi nahar verilib - FOTO
Natəvan klubunda yazıçı Varislə görüş keçirilib - FOTOLAR
"Toplum TV" işi: Ələsgər Məmmədli, Akif Qurbanov, Ruslan İzzətli... - Onlar hakim qarşısına çıxarıldı
Mərkəzi Bankda yeni təyinat olub
Sabah yağış yağacaq
Qalib Salahzadə: “Şeyxin şəxsi təyyarəsi var, ya yoxdur, bilmirəm" - "Adamın namusu olar..."
Putin əmr verdi, Rusiya ordusu genişlənir - Xidmətə əlavə 160 min nəfər çağırılacaq