Leyla Əliyeva: “Gedim bir az ağlayım”
24-06-2014 [13:49]
Tanınmış telejurnalist Telli Pənahqızı Prezident İlham Əliyevin qızı, Heydər Əliyev Fondunun vitse-prezidenti Leyla Əliyevanın rusca yazdığı şeiri Azərbaycan dilinə çevirib.
GEDİM BİR AZ AĞLAYIM...
Dolan ürəyimi boşaltmaq üçün
Bir xəlvət yer tapım, gözlərdən iraq,
Gizlədib qəlbimi yastığın altda,
Ya da ki, tullayım qoy getsin uzaq.
Ağlayım, bir azca... ovunmaq üçün,
Hər kəsdən saxlayım pünhan dərdimi,
Bulanıq dənizdə batırmaq üçün
Alıb gedəcəyəm mən ürəyimi.
Ya qoşum sərsəri, sərt küləklərə,
Gəzib səhraları dolaşsın bir az.
Qoy elə qumlarda tufan qoparsın,
Niyə yandığına cavab tapammaz.
Sıxım, qoy çilənsin qanı kollara
Suya təşnə olan gül-çiçək içsin,
Batırım yalanı şəkərə, bala,
Acısı dilimin ucundan itsin!
Çağırım dostları şam yeməyinə,
Məst olaq bu gecə, doyunca içək...
Mən məzə yerinə... səni verəcəm,
Acını dadsınlar sənin, ay ürək!
Həyətdə oynayan uşaqlar, ehey...
Bəlkə top lazımdır, buyurun, alın.
"Sevincdən” üfrülüb mənim ürəyim,
Qorxmayın çiləyin... rahat oynayın!
Ya da qoy çıxarım onu bazara,
Müştəri, gəl bəri, ucuz satıram!
İndi param-parça, dəlik-deşikdi,
Bənzəyir kül olmuş boz vulkanlara!
...Hamı çıxıb getdi, qaldıq ikimiz!
Qaldıq bu gecənin qaranlığında.
Bağladım çətiri, bağladım ki, biz
İslanaq yağmurun aydınlığında!
Əl açıb göylərə, aya, günəşə, hayqırdım:
Alın ürəyimi, alın qəlbimi,
Aparın göylərə, əbədiyyətə!
Bilmirəm, bilmirəm, mən həmin gecə,
Bu ürək sənindir, demədim, niyə?
Telli Pənahqızı
- See more at: http://axar.az/news/22006#sthash.7deVdgTE.dpuf
SON XƏBƏRLƏR
Azərbaycanın tanınmış xanəndəsi İranda saxlanıldı və... - "Pezeşkianla şəklimi göstərdikdən sonra məni buraxdılar" (Yenilənib)
Ən çox qazanan bankların - SİYAHISI
İmtahan olacaq
Bakıda sulu qar, rayonlarda qar yağacaq - Sabahın hava proqnozu
Səhrada nadir mumiyalanmış çita qalıqları tapılıb - FOTO
"Fənərbağça" "Alanyaspor"la oyuna hazırlaşır
"Qalatasaray" və "Fənərbağça" cərimələndi
Türkiyədə dollar bu qədər qalxacaq - İllik proqnoz
Milli Qəhrəman Şahin Tağıyev dəfn edilib (Yenilənib)
"Azərbaycan Nəşriyyatı" bağlanıb
ABŞ-da zəlzələ olub - 6 bal gücündə
Müğənni: "O, məni boşasa, ölərəm" - VİDEO
Aparıcı: "Bizdə qayda budur: 10 dəqiqə gecikən 100, çox olan 200, hətta bəzən 300 manat ödəyir"
İranda etirazlar: ölənlərin sayı artıb
SOCAR Azərbaycan qazının Avstriya və Almaniyaya tədarükünə başlayıb
“Dəniz suyunun duzsuzlaşdırılması” layihəsinə milyonlar xərclənib: nəticə hanı? - EKSPERT ELƏ FAKTLAR AÇIQLADI Kİ...
Dövlət Məşğulluq Agentliyində təyinat olub
Azərbaycan nefti ucuzlaşdı - 2.42 dollar
Abşeronda bir nəfər dəm qazından boğulub
Türkiyə klubu nigeriyalı futbolçu aldı
ABŞ daha bir tankerə "əl qoydi" - "Amerika bu məsələdə qərarlıdır"
"Beşiktaş" 3 xalı 3 qolla qazandı
Məşhur hücumçu "Fənərbağça"dan ayrıldı
Ağ Ev sözçüsü İrana hücumun təxirə salınma səbəbini açıqladı: "Tehran rejimi ən azı 800 edamı dayandırdı..."
Bu gün sizi nə gözləyir? - BÜRCLƏR
Naxçıvanda yeni iqtisadi reallıqlar... - Cavadxan Qasımov yazır
Telekanal Oktay Kaynarca ilə vidalaşdı - "Burada işləyə bilməz"
Məşhur voleybolçu sərbəst buraxıldı
İsrail ordusu Qəzzaya ağır zərbələr endirir
"Konyaspor" səfərdə "Bodrum"u məğlub etdi
Ziraat Türkiyə Kuboku: İstanbul komandası qalib gəldi
"Qalatasaray"ın keçmiş oyunçusu yeni klubla anlaşdı
Təxribat tipli paylaşım edən 325 nəfər saxlanıldı - Türkiyədə
Ağsuda hesabat yığıncağı keçirilib - FOTOLAR
İslam İnkişaf Bankı Qrupunun Təşkilat Komitəsinin iclası keçirilib
Çindən İrana daha bir dəstək mesajı verilib - XİN başçıları danışdı
Rusiya DİN-in Təlim Mərkəzində partlayış olub - 9 nəfər yaralanıb
AFFA rəsmiləri Türkiyəyə səfər edib
Magistraturaya qəbul: qayda dəyişib
"Bir dəfə İlqar Mikayıloğlunu meşədə döymüşəm" - Elza Seyidcahan