12-02-2019 [10:47]
Əməkdar jurnalist Rəhman Orxan müğənni Afət Fərmanqızının dahi şair Nəsiminin sözlərinə oxuduğu "Pəncu şeş” adlı mahnısına sərt reaksiya verib.
R.Orxan sosial şəbəkədə qəzəbini belə ifadə edib:" Rəsul Rzanın təhqiqatını görün kim öz adına çıxmaq istəyir -Afət Fərmanqızı adında yeni peyda olmuş bir müğənni (25 il əvvəl də özünü Nazpəriyə oxşadaraq, şəklini şokolad "korobka"larına yapışdırtdıran qız).
Gör nə günə qalmışıq ki, Afət adlı bu müğənni sinəsini qabağa verərək iddia edir ki, dahi İmaddədin Nəsiminin məşhur qəzəlindəki "Məndə sığar iki cahan” misrasında "iki”nin "ikən” olduğunu guya, o aşkar edib.Buna heç kəsin şübhəsi yoxdur ki, "…sığar İKƏN” Afətin düşüncəsinin "məhsulu” deyil və ola da bilməz. Bunu hələ 40 il əvvəl (onda o qız yəqin ki dünyaya təzəcə gəlmişdi) İraqda olarkən görkəmli şairimiz Rəsul Rza araşdırıb və ilk dəfə məhz o bildirib ki, Nəsimi dövrünün xəttatlarından birinin ərəb əlifbası ilə köçürdüyü həmin qəzəldə yol verilmiş "kiçik” bir səhvin – bir nöqtənin əskik düşməsi ilə "ikən” sözü "iki”yə çevrilib və uzun müddət məhz o cür oxunub. Və ilk dəfə olaraq məhz Rəsul Rza İraq səfəri zamanı aşkara çıxarıb və sübut edib ki, Nəsimi "Məndə sığar ikən cahan” deyib, "…iki cahan” yox.
Yəni ki, Afət, bu, sənin yox, Rəsul Rzanın 40 il əvvəlki araşdırmasının nəticəsidir. "…İkən”in müəllifliyini öz üzərinə götürməyə sənin haqqın, hüququn yoxdur. "Kəndini” "çoxbilmiş”, birinci hesab edib, özünü nahaqdan reklam etmə!”.
Qeyd edək ki, müğənni Afət Fərmanqızının dahi Nəsiminin sözlərinə oxuduğu "Pəncu şeş” adlı həmin mahnı ictimaiyyətin qəzəbinə səbəb olub.
Nəsiminin qəzəlini hind musiqisi ilə sintez edərək, mahnıya xanım müğənni sosial şəbəkə istifadəçilərinin tənqidlərinə tuş gəlib.
A.Fərmanqızı isə haqqında söylənilən tənqidlərə belə cavab verib:
"Nəsimi özü yuxuma girdi və qəzəli mahnıya çevirməyi təklif etdi. İdeyanı rəhmətlik özü verdi. Nəsimi özü mənə icazə verdikdən sonra siz kimsiz?”.
Bakıda və rayonlarda külək güclənəcək, yağış yağacaq - Xəbərdarlıq
Bakıda 28 yaşlı qadını boğublar
Hacıqabulda 17 yaşlı qız qızılcadan ölüb
"Bakı Marafonu 2024"ün qalibləri müəyyənləşib
Buraxılış imtahanı: bir şagird və nəzarətçi zaldan qovuldu
Bu gün rezidenturaya imtahan keçirilib
Heydər Əliyev Mərkəzində “20 ilin sədası” adlı konsert proqramı keçiirlib - FOTOLAR
Bu gün sizi nə gözləyir? - BÜRCLƏR
Bakıda həkimi bıçaqlayıblar
"Real Madrid" 36-cı dəfə La Liqa çempionu olub
Ceyhun Bayramov Qambiyada Hakan Fidanla görüşüb
59 yaşlı kişi 67 və 58 yaşlı iki nəfəri güllələyib, daha sonra isə... - Şəkidə şok olay
Sabah Bakıda bu yollar bağlanacaq
Tovuz rayonunda zəlzələ olub
Prezident Türkiyə ilə bağlı daha iki qanunu təsdiqləyib
Xankəndi Şəhər Prokurorluğu yaradılıb - Sərəncam
Bakıda 58 yaşlı şəxs adam öldürüb
Nigar Köçərli: "Bu işlə məşğul olub milyonçu olmaq olmaz" - "Bir çox qadınlar kimi qır-qızıla üstünlük vermirəm"
Bu gün sizi nə gözləyir? - BÜRCLƏR
İtaliya XİN: "Biz Ukraynaya qoşun göndərməyəcəyik"
"Beşiktaş" son saniyə qolu ilə qazandı
Müdafiə Nazirliyində 143 minlik mənimsəmə: general və keçmiş idarə rəisləri hesab verir - Məhkəmə prosesi
Rusiya ilə Azərbaycan arasında əlaqələr genişlənir - Baş nazirin müavinləri görüşüblər
Ərdoğandan Özəllə görüşü haqda ilk açıqlama: “Türkiyənin buna ehtiyacı vardı" - "Siyasətin yumşalmasını istəyirəm"
Naxçıvan Dövlət Universiteti haqda qərar imzalandı
Əli Əsədov ƏƏSMN-lə bağlı yeni qərar imzalayıb
Onlar pensiyaya daha tez çıxacaq - Prezident “Əmək pensiyaları haqqında” qanuna dəyişikliyi təsdiqləyib
Prezident İlham Əliyev fərman imzalayıb
Yağış yağacaq - Xəbərdarlıq
“Auto Azərbaycan” MMC barəsində araşdırmaya başlanıb
Daha 66 dərmanın qiyməti ilə bağlı qərar verildi
İŞIQ və QAZ XƏTLƏRİNƏ NEÇƏYƏ QOŞULMAQ OLACAQ? - Qiymətlər açıqlandı (Qərar + DETALLAR)
Avropa çempionatı: millilərimizin rəqibləri müəyyənləşib
Vilayət Eyvazov generalı özünə müşavir təyin edib - DİN-də növbəti dəyişiklik (FOTO)
Pakistanda sərnişin avtobusu aşıb: 20 nəfər ölüb
Şimali Koreya xaricdən tələbələrin ölkəyə girişinə icazə verdi
DEPUTATLAR TOPLANIR: hansı qanunlar dəyişir? - SİYAHI
Xaricdə oxuyan daha 62 nəfərin diplomu tanınmayıb - SİYAHI
Strateji Obyektlərin Mühafizəsi Dövlət Agentliyi Bakı-Novorossiysk şimal ixrac neft boru kəmərində təlim keçirib - FOTO
Rəsmi Moskva: "Makronun açıqlamaları təhlükəlidir" - "Rusiya əsgərləri ABŞ bazasına yerləşdirilir"
COP29.az vebsaytı istifadəyə verilib
İcra başçısını güllələyənlə bağlı daha bir qərar verildi
Türkiyə klubu zəlzələdə ölən futbolçunun pulunu ailəsinə ödəməyib
Gömrük Komitəsində əməliyyat: rəis istintaqa cəlb olunub (Yenilənib)