Dövlət Tərcümə Mərkəzi nə qədər qonorar verir? - Maraqlı faktlar yayıldı
14-02-2024 [16:26]
Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzi 599 səhifədən ibarət olacaq “Slavyan Xalqları Ədəbiyyatı Antologiyası”nı hazırlaması üçün publisist, tərcüməçi Nəriman Əbdülrəhmanlıya 17 min 670 manat qonorar ödəyəcək.
Mia.az Yeniavaz.com-a istinadla xəbər verir ki, Dövlət Tərcümə Mərkəzi müsabiqə keçirmədən bir mənbədən satınalma metodu ilə müqavilə imzalayıb.
Açıqlanan məlumatda ödəniləcək vəsaitin qarşılığında bədii tərcümə xidmətinin göstəriləcəyi qeyd olunub. Müqavilə 31 dekabr 2024-cü il tarixində başa çatacaq.
Onu da bildirək ki, 2015-ci ildə mətbuatda yer alan məlumatların birində Nəriman Əbdülrəhmanlı tərəfindən “Slavyan Xalqları Ədəbiyyatı Antologiyası”nın tərtib edilərək çapa hazırlandığı yazılıb.
Məsələ ilə bağlı Yeniavaz.com-a açıqlama verən Nəriman Əbdülrəhmanlı bildirdi ki, “Slavyan Xalqları Ədəbiyyatı Antologiyası”nın hazırlanmasına həm tərtibat, həm də tərcümə xidmətləri daxildir. Nəriman Əbdülrəhmanlı qeyd edib ki, 20-dən çox slavyan xalqının ədəbiyyatını əhatə edəcək antologiya daha əvvəl çap edilməyib: “Sadəcə olaraq bunu layihə şəkilində hazırlayıb Slavyan Unuversitetinə təqdim etmişdim. Lakin, müəyyən səbəblərdən bu layihə o zaman baş tutmadı”.
Bundan başqa Dövlət Tərcümə Mərkəzi tanınmış jurnalist, yazıçı, tərcüməçi İlqar Əlfioğlu (Qasımov İlqar Əlfi oğlu) ilə də 2 qonorar müqaviləsi imzalayıb. Tərcümə Mərkəzi Portuqaliya yazıçısı Joze Saramaqonun əsərinin tərcüməsi üçün İlqar Əlfioğluna 24 min 600 manat, Braziliyalı yazıçı Jorje Amadunun əsərinin tərcüməsi üçün isə 21 mi 330 manat ödəyəcək.
Dövlət Tərcümə Mərkəzi müxtəlif ölkələrin saytlarında Azərbaycan ədəbiyyatının təbliği üçün Gürcüstan vətəndaşı Makavala Qonaşvili ilə 10 min 800 manatlıq müqavilə də imzalayıb.
Mərkəz eyni zamanada “Türkiyə Cümhuriyyətinin (EY) nəşriyyat evi” adlı qurum ilə 8 min 550 manatlıq müqavilə imzalayıb. Müqaviləyə əsasən Türkiyənin Hacettepe Universitetində Azərbaycan dilinin orfoqrafoya lüğəti çap olunacaq və təqdimatı keçiriləcək.
Məlumat üçün onu da qeyd edək ki, Dövlət Tərcümə Mərkəzi 2012-ci ildə yaradılıb. Mərkəz dil və tərcümə sahəsinin tənzimlənməsi istiqamətində dövlət siyasətini həyata keçirən dövlət qurumudur. Mərkəzin açıqladığı sonuncu maliyyə hesabatında qurumun 2022-ci ili 77 min 686 manat zərərlə başa vurduğu göstərilib. Son bir ildə Dövlət Tərcümə Mərkəzinin zərəri 83 dəfə artıb.
SON XƏBƏRLƏR
BAKIDA SÖKÜNTÜ: kv.metrə 1300 manat verilir - Bununla başqa yerdə mənzil almaq olar? (VİDEO)
Jurnalisti "qanuni oğrular"la hədələyən kimdir? - "Dedi ki, adam tutmuşam, hər ikinizi öldürəcəyəm”
50-dən çox qonağın zəhərləndiyi şadlıq evindən açıqlama: “Nə oldu zalın birində zəhərlənmə oldu, digərində yox..."
Ağdadaş Ağayev: "Gecələri demək olar ki, yatmıram, yazıram..."
Aclıq aksiyası keçirən Tofiq Yaqublu müayinə olunub - Qızı açıqladı
Sabah yağış yağacaq
Paşinyan sərhəddə: “Bu, məşhur Kirants divarıdır, onun digər tərəfində Azərbaycan yerləşir” - FOTOLLAR
Məktəbli qızlarımız ölkəmizi Avropa Qızlar İnformatika Olimpiadasında təmsil edəcək - FOTOLAR
Dövlət Nəzarəti Xidmətinin ştat vahidi artırıldı - Fərman
“Kredit büroları haqqında” qanun dəyişib
Prezident “Mühasibat uçotu haqqında” qanunu təsdiqlədi - Dəyişiklik
Prezidenti işğaldan azad edilmiş ərazilərlə bağlı yeni qanunu təsdiqlədi - Nələr olacaq?
Bakıda ahıl qadının 80 min manatını ələ keçiriblər
Müğənni Qumral: "Biz ailə xanımıyıq, gecə saat 2-də, 3-də..."
DİN: "Bank məlumatlarını naməlum şəxslərə verməyin, təhlükə var"
GENERALA YÜKSƏK VƏZİFƏ VERİLDİ - O, kimdir?
Ermənistan sərhəddə növbəti təxribat törədib - MN açıqlama yaydı
Bu gün sizi nə gözləyir? - BÜRCLƏR
Mərmərə dənizini çirkləndirən gəmi sahibinə cəza kəsilib - 26 milyon
Məhkəmədə Ermənistanın törətdiyi Xocalı soyqırımı ilə bağlı faktlar nümayiş olunub - FOTOLAR
İlham Əliyev, Mehriban Əliyeva və nəvələri “Sea Breeze”də - FOTOLAR
ABŞ BUNKER DƏLƏN BOMBA DOLU 9 TƏYYARƏNİ İSRAİLƏ GÖNDƏRDİ - "Nəyin bahasına olursa olsun, İranı vuracağıq"
“İsrail olmasaydı, Amerika onu yaradardı” - Amerikanın Yaxın Şərqdə batmayan gəmisi (TƏHLİL)
Rusiya Donetskdə 4 yaşayış məntəqəsini ələ keçirib
Bakıda təmir adıyla 105 milyonluq tender...
Donald Tramp "Siz avropalılara "parazit" demisinizmi?" sualından özünü itirdi: "Nədən bəhs etdiyini bilmirəm"
ƏƏSMN: "Müavinət və təqaüdlərdə bu il növbəti artımlar ediləcək"
ABŞ-da əcnəbi tələbələrin vizası ləğv edilir
Şirvanda saxta araq satılırmış
AFFA “Turan Tovuz”un şikayətini rədd etdi
Bakıxanov, Köhnə Günəşli, İmişli və Qubada ağacları kəsiblər
İlham Əliyev xristian icmasına məktub göndərib - MƏTN
"Bəs sizcə, kimlərə haqsızlıq oldu?" - Qənirə Ataşovadan nazirliyin siyahısına maraqlı reaksiya
"2000-ci ildə ailə qurub Rusiya vətəndaşlığı almışam və..." - Milyonluq məhkəmə işi
ABŞ Suriyadakı 8 bazadan 3-nü qapatdı - Hərbçilər geri çəkilir
Diplomatlar Şuşaya gediblər
Müğənni mollanın təklifinə "yox!" dedi
Məhkəmədə zərərçəkmiş şəxs Madat Babayanı tanıdı: "O, “sən türksən” deyib məni təpiklədi"
Xəzər dənizi geri çəkilir: ekspertlər həyəcan təbili çalır
"Praktik tibb faəliyyəti ilə məşğul ola bilməzlər" - Nazirlikdən "plastk cərrahlar"a sərt xəbərdarlıq
Əfsanəvi idmançı: "Onun yerində mən olsaydım, 20 il cəza alardım"
İran prezidenti Azərbaycana gəlir
İzmirdə FETÖ əməliyyatı: daha 10 nəfər saxlanılıb
Dövlət Vergi Xidməti sahibkarlara xəbərdarlıq edib